La louve blanche ouvrit un oeil, puis l'autre. Elle cligna doucement pour s'habituer à la lumière qui filtrait à travers les branches des arbres. Il lui fallut quelques secondes pour se remémorer où est ce-qu'elle était. Puis elle aperçu un petit tas de neige qui sintillait comme dans un rêve. Elle se souvint qu'elle était venue s'abriter du vent glacial, la veille au soir après avoir beaucoup marché. Elle regarda le ciel et remarqua que le soleil c'était levé depuis longtemps dèjà. Elle marcha en regardant la cime des grands sapins. Soudain elle sentit quelque chose de froid sous ses pattes, baissa les yeux et découvrit une couche de neige d'au moins cinq centimètres. Voyant qu'elle était presque à la lisière de la forêt, elle fit demi-tour et s'enfonça plus profondément entre les arbres. Après un quart d'heure de marche, elle ne fut pas surprise de n'avoir rencontré aucun loup. Elle avait faim et entreprit d'attaper une petite proie en guise de casse-croute. Elle se cacha derrière un buisson et attendit. Plusieurs minutes passèrent avant qu'un petit rongeur débarque au milieu de la petite clairière. En tant que bonne chasseuse, Stwart savait qu'il fallait passer à l'action rapidement. Elle se concentra puis bondit sur l'animal qui ne l'avait pas aperçue. Un seul coup de patte assez puisant réussi à achever sa proie. Elle le prit entre ses crocs et alla s'installé à l'ombre d'un grand pin pour déguster son repas...