Eragon alla rejoindre Coda, s'assit et regarda si le petit louveteau était bien installé. Puis la pluie commença à tomber et le tonner gronda. A cause du vent, la pluie tombait aussi sur le pelage du loup noir, mais eragon ne disait rien. Il se contentait de regardait la vallée et les éclairs. Ensuite, il se tourna vers Coda et lui demanda:
"Tu as peur de l'orage?"