Liam se sentait légèrement perdu pourtant il ne s'en préoccupait pas vraiment. Le loup explorait son nouveau territoire, peu à peu il commençait à se repérer. Après quelques temps de marche, le loup finit enfin par déboucher sur un lac. Assoiffé et fatigué par sa marche, le loup gris s'allongea au bord de l'eau, laissant une de ses pattes avant pendre négligemment dans l'eau tiède.
Liam regardait la vaste étendue bleue au bord de laquelle poussait quelques nénuphars et autres algues. Le soleil déclinait à l'horizon illuminant de ses rayons rougeâtres la surface laiteuse du lagon. Le loup bailla et contempla le couché de soleil tout en repensant à tout ce qu'il venait de perdre.