Shadow avait passé sa nuit près du paisible endroit qu'était le lac. C'est une brise matinale fraîche et vive qui le réveilla petit à petit. Ses poils fûrent secoués face à l'air agréablement frais et le loup gris descendit un peu plus loin vers le large Lac. Il bût quelques gorgées de cette eau pure et bailla. Les premiers rayons du soleil filtrait aux travers des nuages encore empli de la brume nocturne. Les yeux fauves de Shad' repérèrent un peu plus loin une silouhette qui ressortait sur le fond de l'herbe. C'était apparamment une louve à la fine silouhette qui se reposait sur la berge. Sa position des plus naturelles arracha un sourire au loup de fourrure grisé et il s'installa dans un coin très herbeux en écoutant les derniers hulululements comme les derniers souffles brumeux de la nuit.

Le vent continuait de souffler dans les oreilles de Shadow malgré les hautes herbes "protégeant" le loup. Des craquements en sa direction le firent se redresser dans l'immédiat et le loup fauve remarqua que la jeune louve de tout à l'heure n'était plus là. Plus là ne voulait pas dire "plus présente" car elle était bien plus près de Shadow désormais.
La voyant s'approcher, il se redressa et s'étendit avant de partir également à sa rencontre en lui laissant tout de même l'initiative de parler la première.