La belle louve blanche nommée Schnee s'abreuvait tranquilement au lac. L'eau était bien fraiche. Elle était soulagée car ce n'était pas encore la période des chaleurs, période éprouvante pour elle et qui lui rappelait des mauvais souvenirs.
La grande louve se demandait où pouvait bien être Tiza, la fille de sa meilleure amie défunte. La loupiotte devait avoir grandit à présent et devait se débrouiller à peu près toute seule.
Après avoir but longuement, Schnee se coucha près de l'eau.