Il existait d'autres moyens de s'amuser avec la neige que d'affronter des tempêtes déchaînées. Ce moyen pouvait se révéler dangereux pour ceux qui n'y étaient pas habitués, et on ne comptait plus le nombre de loups qui s'étaient aventurés seuls au coeur d'une tempête et qu'on ne voyait plus jamais revenir... Pourtant Imala fonçait tête baissée à travers l'épais manteau de neige et le blizzard, ne se souciant que peu de ce qui pourrait lui arriver si elle allait trop loin. D'habitude, c'était une louve mature et réfléchie, qui analysait toujours les conséquences avant de se lancer dans une entreprise périlleuse. Cet avantage faisait d'elle au combat une guerrière expérimentée qui ne manquait jamais de sang-froid et d'intelligence, qui manquaient souvent à la plupart des loups qui finissaient déchiquetés par leurs ennemis. Mais là, c'était une tout autre chose. La glace et la neige étaient ses éléments, avec lesquelles elle ne faisait qu'un, qui étaient toute sa vie. Même les hivers les plus froids et les plus redoutables ne lui faisaient pas peur, et il est inutile de préciser qu'elle préférait largement souffrir durant une tempête que devant un adversaire. Ce qui ne voulait pas dire qu'elle n'aimait pas le combat, bien au contraire. C'était son second élément, et elle s'y trouvait parfaitement à l'aise, même en train de perdre et de céder du terrain. Esquiver, riposter, sentir le sang sur ses crocs, puis sortir vainqueur, ces choses-là qu'elle n'aurait voulu pour rien au monde abandonner.

La louve des glaces, car c'était comme ça que l'on surnommait les loups Celestials avec tant de vérité, n'avait ni le sens olfactif ni l'ouïe aussi aiguisés que l'autre louve qu'elle tentait de rejoindre. Elle ignorait même que celle-ci était une déesse, mais comment aurait-elle pu le savoir, alors qu'elle ne la connaissait pas ? Ses pas lents la menaient à travers la tempête vers cette louve au rythme de ses foulées amples et longues, qui montraient l'extrême fluidité de ses mouvements. On avait déjà qualifié Imala de louve élastique. Ceux qui l'avaient surnommée ainsi n'avaient pas tort, et avaient souvent eu à faire à la souplesse et à la rapidité incroyables de la louve polaire. Certes, elle était puissante et ses muscles regorgeaient de force, mais sa vivacité et sa capacité d'esquiver surpassaient tout ce qu'on pouvait trouver d'avantageux chez elle. Sa fourrure couverte de neige, ce qui ne la faisait pas changer de couleur puisqu'elle était déjà d'un blanc pur, la protégeait de la température très peu élevée et des bourrasques violentes du vent du Nord, le blizzard lui-même.

Mais peu à peu, la tempête semblait vouloir se calmer. On aurait pu remarquer qu'elle avait déchaîné toute la rage et la haine qu'elle possédait, et qu'à présent elle se retirait, s'étant exprimé avec force durant de nombreuses heures qui paraissaient comme une éternité pour les loups qui n'appréciaient pas le froid. Cependant, le vent soufflait toujours avec violence, et emmenait avec lui des tourbillons de neige et de glace qui voilaient la vue perçante d'Imala. Son odorat lui avait fait savoir que la louve vers qui elle se dirigeait n'avait pas changé d'endroit et restait immobile. Pour l'instant, c'était tout ce que la louve des glaces pouvait savoir, mis à part qu'elle avait remarqué depuis longtemps la silhouette plus grande que la norme de l'autre louve, ainsi que ses allures puissantes et légères, qui ne passaient pas inaperçues même de loin. La distance entre les deux louves se rétrécissait au fur et à mesure que les foulées rapides d'Imala la portaient vers le bord de la Falaise de glace.