Plus d'un mois s'était écoulée depuis la mort de la vieille louve. Akila avait donc décidé d'essayer de retrouver ses parents, ses trois frères et sa soeur. Elle se doutait bien sur que ses frères et soeur ne seraient probablement plus avec les parents, mais au moins avoir de leur nouvelles elle espérait. Elle ne se rappelait plus dequoi avait l'air sa famille quand elle est partie, mais l'odeur était bien évidemment -et par chance- restée. Elle se souvenait par contre d'une immense forêt où elle avait tant jouer avec sa soeur. Akila avait donc commencer à chercher dans les grandes forêts que lui avait montré la vieille louve.
Elle marchait dans cette jungle depuis presque cinq jours. Elle détestait le temps qui y faisait et espérait en ressortir bientôt, ou y trouver ce qu'elle cherche. Par contre, les proies étaient des plus faciles à attraper, au grand bonheur de la petite louve blanche. Elle était d'habitude une mauvaise chasseuse, mais dans cette région Akila était capable d'attraper même les rongeurs les plus rapides.
La température lui était tellement insupportable qu'elle avait de la difficulté à dormir et elle dépensait beaucoup d'énergie pour marcher. Par chance elle voyageait seule puisqu'elle devenait de plus en plus de mauvaise humeur et grognait après tout ce qui l'embêtait, que se soit une racine, une roche ou bien un oiseau.
Un bon matin, assoifée puisqu'elle n'avait rien bu depuis quelques jours, elle trouva un point d'eau et s'y précipita. Mais ce qu'elle n'avait pas vu, c'est qu'il y avait déjà un loup[ve] qui s'y abreuvait. Trop de mauvaise humeur et assoifée, Akila s'approcha du loup[ve] en lui montrant les crocs et en grogant pour qu'il[elle] lui laisse la place. Mais elle n'avait rien de bien effrayant vu sa toute petite taille. Elle gardait la tête basse, dévisageant celui[celle] qui lui avait ''voler'' son eau